dimarts, 22 de novembre de 2011

SENS DUBTE

És correcte dir basquetbolista?

I handbolista?

Com es diu en català l'expressió castellana "llover a cántaros"?

Doncs en aquesta web de consulta de la Universitat de Barcelona, trobareu tot això i molt més. Està ple d'expressions que normalment utilitzem quan parlem però que molt sovint no sabem si les estem dient correctament o no.


Si cliqueu dins de la imatge anireu al índex de paraules i expressions.

Ah! És correcte dir "basquetbolista", però no "handbolista". L'expressió correcta en aquest segon cas seria "jugador /a de handbol".

I "llover a cántaros"? Doncs "ploure a bots i barrals". I què és un barral? Doncs un càntir de fusta encercolat de ferro amb la nansa i els brocs de ferro. Això l'hem hagut de buscar al "Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe"  de l'Enciclopèdia Catalana que, per cert, també trobareu a la pestanyeta de "MESTRES" de la pàgina de l'escola.


Cliqueu dins de la imatge en enllaçar

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada